ENG: It's been a few weeks since my last post due to busy workdays. Meanwhile Karl Edo has been busy too in his studio/bedroom. Karl Edo is tired of colourful dots and being no leopard, he's changing his spots, from shimmering bright to neutral and white. He's also finally painting the bedroom furniture he bought last summer, and now it's light turquoise instead of yellowed white. I didn't want to disturb him while he's working, so the photos are taken through the windows. Underneath you can see what the room and furniture looked liked before the makeover.
NOR: Jeg har ikke postet på noen uker siden det har vært så travelt på jobben. Men i mellomtiden har Karl Edo vært travelt opptatt også. Han er blitt lei av polkadot-tapetet i showrommet/soverommet sitt, så han maler det hvitt og nøytralt istedet. Han har også endelig fått rotet seg til å male soveromsmøblene han kjøpte sist sommer, så nå er de lys turkis istedet for gulnet hvitt. Jeg ville ikke forstyrre ham i arbeidet, så bildene er tatt utenfra og inn gjennom vinduene. Under kan dere se hvordan rommet og møblene så ut før oppussingen.
Hi, my name is Helene. I'm 45, married and have a girl who's 10 and a boy who's 13 years old. All my houses are in the 1:16th scale, or 3/4" scale, which it's also called. I got my first Lundby doll's house when I was 7, but did not get addicted until recent years and especially after I joined the Norwegian forum for dolls houses; www.dukkehusforum.com, where there's a lot of inspiration to be found!