Saturday, 20 June 2009
Karl Edo goes shabby cheap
NOR: Da jeg kom hjem fra byen i ettermiddag, ble jeg overrasket over å se Karl Edos soverom fylt opp med et møblement som nok var mer shabby enn chic. Men han sier han har planer for det, og det er enda mer overraskende, Karl Edo er ikke akkurat den mest nevenyttige mannen jeg vet om! Men nå slipper han i hvertfall å sove på sofaen.
ENG: This afternoon I was a bit surprised to see this more shabby than chic bedroom furniture in Karl Edo's bedroom. But he says he has plans for it, which is even more surprising, I mean, he's not exactly the handiest of men! At least he doesn't have to sleep on the sofa anymore.
(The seller told Karl Edo that the furniture is Lerro/Lundby, does anyone know if this is correct? And if he'll commit a cardinal sin if he alters it completely?)