Monday, 13 April 2009

Bedroom stories

ENG: Nora has been in a decorating mood ever since Spook House opened, and the latest room to suffer from her frenzy is the bedroom. Even though it had been decorated just a couple years ago, into this...

NOR: Nora har hatt oppussingsdilla siden Spook House åpnet, og det siste rommet som har fått gjennomgå er soverommet. Selv om det ikke var mange årene siden hun sist pusset det opp, så det ble seende slik ut...


ENG:...she kept on, with this as the final result:
NOR:..fortsatte hun, med dette som resultat:


















ENG: The last picture shows the bedroom seen from the terrace. The floor tiles are original.

NOR: Det siste bildet viser soverommet sett fra terrassen utenfor. Flisene er husets orginale.

Credits: Re-ment chair, but I have coloured the fabric purple. The chest of drawers are from Brio, but painted with metallic paint. Scrap book frames. Other furniture and accessories are from Lundby, beads, or self made.

10 comments:

Oese said...

Oh, es sieht so schön aus in diesem Schlafzimmer. Ich mag besonders die Bilder an der Wand, das mit Bildern kriege ich weder in 1:1 noch im Puppenhaus hin.
Liebe Grüße
Oese

Meli said...

Wow, it looks like real!!! Great work.
Congratulations
Meli

Pubdoll said...

Vielen dank Oese! Ich finde auch Bilder ganz schwer, und brauche viel zeit um die umzuarrangieren, bin trotzdem fast nie vergnügt.

Liebe Grüße
Helene

Pubdoll said...

Thank you Meli, so nice of you!

-Helene

Helena said...

I see that you´ve got the Swan in yurd bedroom! I made the Egg by the same designer Aren Jacobsen from a paper egg this easter! If you want to have look I have posted a picture here: http://myminiatureworld.bloggagratis.se/2009/04/07/1564248-agget-tribute-to-arne-jacobsen/
I must say that I really like your modern bedroom. Lovely colours, I wouldn´t mind living there for real!

Pubdoll said...

Hi Helena!
Thank you so much!
It's not really the swan, but a Re-ment copy that looks almost similar. But I like it and it is affordable, while the real swan in miniature is quite expensive.
Your Egg was fantastic! Great work and nice idea! I have an Egg chair too, kept from my childhood and blogged about here: http://pubdolls.blogspot.com/2009/03/helmers-study.html

-Helene

Helena said...

Nu har jag tittat på din äggstol, vad fin den är! Och vilket språkgeni du verkar vara! Alla som lämnar kommentarer får svar på sitt eget språk. Hur många språk kan du egentligen?

Pubdoll said...

He, he, takk Helena, men jeg kan nok knapt kalles noe språkgeni.
Jeg har min skoletysk og engelsk og en drøss ordbøker. Ellers er det Google translate som er hjelpemiddelet, (må takke Mini Modern for tipset!)men har sluttet å bruke det etter at mannen min klaget på spansken. (Som han heller ikke kan)

Fint navn forresten!
-Helene

callsmall said...

Wow - this is gorgeous! Fantastic, fantastic work!!! I love that Re-ment chair as well :)

Pubdoll said...

Thanks callsmall! Me, too!