Sunday, 26 April 2009

Moving in

ENG: After years of consideration Karl Edo Spook finally has decided which house to buy and he and his friend Arne Vaa used this weekend to move in! In the photo Arne is doing the work while Karl Edo has one of his many breaks. He prefers enjoying physical exercise from a distance!
The apartment is small, but that's okay, because they spend so much of their time in the Paris apartment.

NOR: Etter mange års leting har Karl Edo Spook endelig kjøpt hus og han og vennen Arne Vaa brukte helga til å flytte inn! På bildet er det Arne som tar seg av bæringa, mens Karl Edo har en av sine mange pauser. Han syns fysisk fostring nytes best på avstand!
Huset er lite, men det gjør ikke så mye siden de i lange perioder bor i leiligheten i Paris.

ENG: This is how the living room looks so far. Pictures and more lamps will come, but Karl Edo won't rush such important decisions.

NOR: Stua så langt. Bilder og flere lamper vil komme etterhvert, men Karl Edo vil ikke forhaste seg i så viktige spørsmål.

Credits: The house is the 2005 Lundby Stockholm house, kitchen is Lundby Småland repainted by me, sofa table by me, Arne Jacobsen dining table by Brio, sofa, chairs and lamp by Lundby, orange shelves and chair re-ment, accessories re-ment and ebay finds.

8 comments:

Cocco said...

Gratulerer med nytt hus!

Pubdoll said...

Skal takke fra Karl Edo, Cocco!

Julianna said...

Everything looks so great! Those coffee mugs are wonderful. ;)

Pubdoll said...

Kiitos, Julianna! I love the re-ment coffee mugs as well!

Christy said...

The black sofa set is so chic! I love the way it looks with the green walls. I can't wait to see more of your Stockholm! : )

Pubdoll said...

Thanks Christy! The sofa was originally red, but as I have two more red ones, I painted it and one of my red chairs black with a fabricpaint pen.

Lena said...

Så häftigt är ditt nya Stockholmshus! (Jag har ett likadant som står oinrett i förrådet!)Jag gillar kaffemuggarna med Marimekkoblomma på, har du köpt dem eller gjort dem själv?

Lena!

Pubdoll said...

Takk Lena! Kaffekrusene er fra re-ment, følger med når jeg kjøper settet med stol som ligner litt på Arne Jacobsens svane! For hvert sett følger det med et orange og et limegrønt krus! Jeg elsker de krusene og har derfor kjøpt tre sett!
(Liker jo møblene også, da..)

-Helene