Sunday, 5 April 2009

Nora's sewing room

ENG: Being a dedicated Arts and crafts teacher in secondary school, Nora of course has to have her own sewing room at home, too.

NOR: Som lærer i kunst og håndverk på ungdomsskolen, og med stor kjærlighet til faget, må Nora selvfølgelig ha et syrom hjemme også.

ENG: Nora's many rolls of fabric and a view towards the garden
NOR: Noras mange ruller med stoff og utsikt mot hagen.

ENG: Nora also has a collection of old dolls.
NOR: Nora har også en samling gamle dukker.

ENG: Nora at work. You can see she has been shopping in Spook House...
NOR: Nora klipper til stoff. Du kan se hun har handlet i Spook House...

Credits: Lundby ceiling lamp, Brio table and chest of drawers (from my childhood) the drawings on the board are by my children (not scaled afterwards), Spook House bag by Cocco, fabric samples in Lego shelf. Art by Mucha and Klimt.


Oese said...

Ein tolles Zimmer mal wieder. An den Fenstern sehe ich, dass es ein Lundby-Haus ist, das habe ich ja auch. Hast du denn auch nur Lundby-Möbel drin, die einen kleineren Maßstab haben? Ich mixe die Maßstäbe auch mal, das stört mich nicht so; vielleicht aber auch, weil ich keine Puppen habe.
Ich freue mich schon auf die nächsten Zimmer in deinem Haus.
Liebe Grüße

Pubdoll said...

Danke Oese, freut mich zu hören!
Es ist wie du hast gesehen Lundby - aber ein Untergeschoß. Die Möbeln sind alle in den 1:16 Maßstab; Lundby, Brio und das Regal am rechts ist Lego.
Ich habe in Spook House einige Reac- Möbel, (Neue Bilder kommen) aber meine Puppen können in sie nicht sitzen.

Liebe Grüße

Jean Day said...


Sans said...

Did you make all those adorable tiny old dolls? They are amazing! What scale are they. Helene?

Pubdoll said...

No, I must admit that I'm more of a "buyer" than a "maker":) I usually just make things that I can't buy or is too expensive. But the doll in the box is made by my clever friend Cocco.
I now have measured the dolls, and they are from 2.7 to 4 cm long.