ENG: This is the study in Nora and Helmers house, mostly occupied by Helmer. But I haven't yet found out what he really does there, except listening to his records or playing his guitar.
NOR: Her er kontoret i Nora og Helmers hus, oftest brukt av Helmer. Men jeg har ennå ikke helt funnet ut av hva han gjør der, bortsett fra å lytte på platene sine eller spille på gitaren.
Som meg, har Helmer dilla på pingviner. ENG: Like me, Helmer has a thing for penguins. This one he found in a tourist shop in Paris.
NOR: Rommet med og uten overlys. Under er Helmer på plass ved pc-en. ENG: Daylight through the ceiling window. Underneath we see Helmer at his computer.
Credits:The desk, book shelves, cd player, radio, telephone, lamps and rug from Lundby. The pendant lamps and the kitsch woman on the wall by Cocco. The Arne Jacobsen Egg chair and foot stool from Brio (I have had them since my childhood) Computer and newspaperholder from Re-ment. The books are mostly from Lundby, TreeFeathers and self made.
Hi, my name is Helene. I'm 52, married and have a girl who's 16 and a boy who's 19 years old. All my houses are in the 1:16th scale, or 3/4" scale, which it's also called. I got my first Lundby doll's house when I was 7, but did not get addicted until I grew up. Now I have a few more...