Saturday, 14 March 2009

When in Rome....



NOR: Da jeg var i Roma sist høst kjøpte jeg en vespa til Helmer.
Og en mer typisk romersk suvenir syntes jeg ikke jeg kunne fått, så da var jeg veldig fornøyd. Helmer også, som føk avgårde på den før jeg fikk sukk for meg.

Jeg fikk bare såvidt tatt dette bildet før han forsvant i full fart bortetter veien.




ENG:
Last Autumn I was in Rome and there bought a vespa for Helmer.
I couldn't wish for a more typically Roman souvenir, so I was pleased and so was Helmer, who was off in a blink of an eye.

I just managed to get this picture of him before he disappeared in a puff of dust.


4 comments:

Oese said...

wirklich süß! ich möchte keine puppen haben, aber so eine vespa würde ich auch vor mein haus stellen, ebenso wie ich hunde nutze, um es etwas lebendiger aussehen zu lassen.
sehr schön!
liebe grüße
oese

Pubdoll said...

Scön dass dir der Vespa auch gefällt!
Ich mag auch Hunde in meinen Zimmern zu haben, und habe viele verschiedene.

Sans said...

The Vespa scooter is my all time favourite vehicle. I really want one real life but I have to re-take the driving lessons...sigh. My nephew has2 toy Vespa as well.. I think I will rob him tonight.

Pubdoll said...

Mine, too! I was also thrilled to get one in playscale (1:6) for my friend's Action man!