NOR: Da jeg var i Roma sist høst kjøpte jeg en vespa til Helmer. Og en mer typisk romersk suvenir syntes jeg ikke jeg kunne fått, så da var jeg veldig fornøyd. Helmer også, som føk avgårde på den før jeg fikk sukk for meg.
Jeg fikk bare såvidt tatt dette bildet før han forsvant i full fart bortetter veien.
ENG: Last Autumn I was in Rome and there bought a vespa for Helmer. I couldn't wish for a more typically Roman souvenir, so I was pleased and so was Helmer, who was off in a blink of an eye.
I just managed to get this picture of him before he disappeared in a puff of dust.
Hi, my name is Helene. I'm 45, married and have a girl who's 10 and a boy who's 13 years old. All my houses are in the 1:16th scale, or 3/4" scale, which it's also called. I got my first Lundby doll's house when I was 7, but did not get addicted until recent years and especially after I joined the Norwegian forum for dolls houses; www.dukkehusforum.com, where there's a lot of inspiration to be found!