ENG: As some of you have already seen in the wiki calendar, Nora and Helmer are busy preparing for Christmas. Helmer and the children are baking pepperkaker (pepper bisquits/ginger bread cookies) while Nora is decorating the Christmas Tree. Because they had been asked to participate in the wiki advent calendar, she did it early this year. Usually the tree won't be decorated until Lillejulaften (the 23rd December.)
NOR: Som noe av dere allerede har sett på wikikalenderen så er Nora og Helmer travelt opptatt med juleforberedelser. Helmer baker pepperkaker med barna mens Nora pynter treet. Siden de hadde blitt bedt om å bidra til adventskalenderen, har Nora begynt juletrepyntingen tidlig i år.
The Nativity/ Julekrybben
Credits: In the kitchen I have made the cakes, dough and rolling pin myself. The cookie cutters are from a local craft shop and are meant for scrapbooking. The nativity set was bought in Avignon and virgin Mary is just 1.8cm tall. The angels come from an Angel shop in Hamar, Norway